FC2ブログ

雪だるま(3)2020-10-18

海外旅は暫く先になりそう。
「新井リオさん」に刺激を受け、日本にいる間に私も
日記をスペイン語と英語で書くことにしました。


雪だるま(3)2020-10-18

461x827額と白台紙

額の裏はこんな風に立体的になっています。

裏板を外し、それと同じ大きさに白い台紙を
カットします。

青い紙もポストカードと同じ大きさにカットします。

480x913xプリント表と裏と青台紙


ポストカード4枚の裏と表に水性ニスを塗ります。

次はいよいよ絵柄をカットしていきます。
久しぶりなのでうまくカットできるかドキドキ。


El muñeco de nieve.

La vuelta del cuadro es tridimensional así
es tridimencional.

Corta el papel branco de igual tamaño que la placa
despues de separar la placa.

Corta el papel azul también de igual tamaño que la postal.

Barniza a los ambos lados de las postales

A continuación, cortaré la pintura.
Ha pasado mucho tiempo, así que estoy emocionado
si puedo cortarlo bien.

-----------------------------------------
Snowman

The back of the forehead is 3-dimensional like this.

Remove the back plate and cut a white paper tothe same size

Also cut the blue paper to the same size as the postcard.

Paint varnish to the back and front of the 4 postcards.

Next time I will cut the pattern.
It has been a long time, so i am thrilled if I can cut it well.

theme : スペイン語
genre : 学校・教育

雪だるま(2)2020-10-17

海外旅は暫く先になりそう。
「新井リオさん」に刺激を受け、日本にいる間に私も
日記をスペイン語と英語で書くことにしました。

雪だるま(2)

ポストカード4枚とシャドーボックス用の立体額以外に
必要な材料や用具は

水性ニス・・・プリントを保護し紙を柔らかくする。
(マジックアート)

透明のシリコン・・・・接着と遠近(高さ)を出す。
(シリコン)

スチレンボード・・・作品全体の重さを軽くする。
厚さ3mm     高さを均一にする。

白色の厚紙・・・作品の台紙。

ブルーの色紙・・・背景の台紙。
はこの作品にのみ使用。 

667x500シャドーボックス材料道具1682

----------------------------
El muñeco de nieve(2)

Para hacerla además necesito unas materiales y unos insturomentos.
El barniz hidrosoluble.....protege el papel y hace lo suave.
(arte mágico)
La silicio transparente.....para hacer perspectiva y pegar papel y papel.
La placa estirena..... aligera el peso de toda la obra.
El papel grueso blanco....el monte de obra.
El papel grueso azul claro...el montaje de fondo.
( Se utiliza solo para esta obra)

------------------------------------
Snowman(2)

I need sevral materials and tools
In addition to 4 postcards and a 3D frame for the shadow box.
Water-based varnish.....it protecto the printed paper and softens paper.
Transparent silicon.....it make height and stick a paper on another paper.
Styrene board.....it can make lightly the whole frame.
White thick paper.....the mount of the work.
Blue thick paper.....the mount of background
This is used only for this work.

道具


カッターナイフとハサミ・・・絵柄をカットする。

カットボード・・・・プリントをカットする時の下敷き。

スコッチテープ・・・・仮止めに使用。

ガラス棒 or 先が丸くてツルツルしたもの・・プリントに
         丸みをつける。

ピンセット・・・・プリントの端に丸みをつける。

水桶・・・・ニスを洗い落とす。

平筆・・・ニスを均等に塗る。

ぼろ布・・・筆の水分を取り除く。




theme : スペイン語
genre : 学校・教育

ゆきだるま 2020-10-15

海外旅は暫く先になりそう。
「新井リオさん」に刺激を受け、日本にいる間に私も
日記をスペイン語と英語で書くことにしました。


|雪だるま

シャドーボックスを作らなくなってからだいぶ時間が
た経ちました。
そこで最近買ったかわいいポストカードで
制作してみることにしました。

450x600雪ダルマ額


作品は「あゆむ」さんのポストカード4枚利用。
それをシャドーボックス用の立体額に入れます。
かわいい雰囲気がこわれないように薄い
ブルーの竿の額を選びました。

Muñeco de nieve

Ha pasado mucho tiempo desde que dejé de hacer cajas de sombras.
por eso voy a hacerla con la linda postal que compré recientemente.

---------------------------------------

Snow man

It has been a long time since I stopped making shadow boxes
With the cute postcard I bought recently
I decided to make it.

theme : スペイン語
genre : 学校・教育

りんどう

海外旅は暫く先になりそう。
「新井リオさん」に刺激を受け、日本にいる間に私も
日記をスペイン語と英語で書くことにしました。


りんどう

450x600リンドウfoto1679

秋の花の一つ「リンドウ」を買ったのでスケッチしました。
色は濃い青紫とピンク色。

377x506リンドウ線かき

この花の名前を漢字で書くと・・「竜胆」りゅうたん。
花が竜の肝ほど苦いからだそうです。
(でも竜の肝を食べたことある人いる??)
英語名は「gentiana」
薬草として利用できるのを発見した人の名前です。

Gentiana(rindou)
La compré una de las flores de otoño, "Lindou",
así que la dibujé.
Los colores son violeta azulado oscuro y rosa.

Si escribe el nombre de esta flor en kanji ... Ryutan.
Parece que las flores son tan amargas como el hígado de un dragón.
(Pero, ¿alguien ha comido alguna vez el hígado de un dragón?)
El nombre en inglés es "gentiana"
Gentiana es el nombre de la persona que descubrió que podría usarse como hierba medicinal.

------------------------------------
Gentiana

I bought one fllower of flowers of Autamn, Gentiana
so I sketched it.
The colors are dark bluish purple and pink.
If you write the name of this flower in kanji ... Ryutan
It seems that the flowers are as bitter as the liver of a dragon.
(But has anyone ever eaten the liver of a dragon ??)

English name is "gentiana"
It,s the name of the person who discovered that it could be used as a medicinal herb.

theme : スペイン語
genre : 学校・教育

卵のピザ。

海外旅は暫く先になりそう。
「新井リオさん」に刺激を受け、日本にいる間に私も
日記をスペイン語と英語で書くことにしました。

2020年10月9日
卵のピザ。

メンタリストでyoutuberの DaiGoさんが「朝食に卵を食べると
体に良くてダイエット効果もある」と言っていたので、私も
卵ピザを作って食べました。おいしい~!

作り方は、フライパンに、牛乳を加えてかき混ぜた卵を入れ
ベースの生地を作ります。そこにトマト、サラダホウレンソウ
アボカドそれにチーズを乗せ蓋をして5、6分。ハイ出来上がり!


La pizza de huevo

Señor DaiGo, un mentalista y youtuber dijo.
" comer unos huevos en el desayuno es bueno para la salud
y tiene un efecto de dieta".
Así que hice una pizza de un huevo y me la comí.
Qué rica!
----------------------------------


506x500tamago pizzafoto20-10-9

Pizza of egg

Mr. DaiGo, mentalist and youtuber told you.
"We should eat some eggs for breakfast.It is good to health and
has effect of diet.."
So I cooked a pizza of egg and ate it..
"uh good!"

theme : スペイン語
genre : 学校・教育

プロフィール

viajedecubas

Author:viajedecubas
viajedecubasです。
2005年から年一回毎年旅していたキューバは卒業?して
2014年はグアテマラを旅しました。サルサ、絵、島国の旅 アイスクリームが好きです。
Me llamo Viajedecubas.
Desde 2005 iría del viaje a Cuba una vez cada un año.
Pero terminé de viajar a Cuba y en 2014 fui de viaje a Guatemala. Me gustan bailar salsa,pintar,viajar a las islas y helados.

カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
最新記事
カテゴリ
リンク
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR