FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

時事スペイン語 タイタニック4

スミス船長は、船を放棄するという総括的な命令を出さなかった。
それはタイタニックが差し迫った危険な状態にあることを乗客達
が気づかなかった事を意味する。

順序だった避難の為の計画も何も持っていなかったし、前もって
緊急の演習もしていなかった。

emitir(V)放出する
abandonar(V)放棄する
darse cuenta que de ・・・に気づく
inminente(A)差し迫った
evacuación(S)避難
simulacros(S)演習
con antelación前もって

ロンドンの国立海洋博物館のジョー・グレイブスは、その不吉な夜に
「スミス船長は天空に姿を消したようだ」と同意している。彼は船長が
十分な救命ボートがないことに気づいた時、トラウマを引き起こした
と考えている。

Museo Nacional Marítimo 国立海洋博物館
estár de acuerdo en que 直接法・・・と一致している。
desvanecer(V) 消し去る
éter(S)天空
traumatizar(V)トラウマを引き起こす。

悪事を働いた経営者。
タイタニックを建造した会社の社長ジェイ・ブルース・イスマイを取り巻く話。
多くの人達の殆どは、沈む船から逃げる時の卑怯者についての告発、同時に
さらに乗客たち、特に運命に見放された女性や子供達に関心が寄せられた。

centrarse en ・・・に関心が生まれる。
denuncia(S)告発
cobardía(S)卑怯さ

映画タイタニックはジェームズ・キャメロンによって監督され
オスカーで14の部門を受賞した。

全てのシナリオは、船をより速く運転するためにスミス船長を脅かした臆病者
としてイスマイの肖像を描いた。そして後に待機中の最初の救命ボートへ
飛び乗って自分の命を助けた。

guion(S)シナリオ
cobarde(S)臆病者
intimidar(V)脅かす
pellejo(S)生命
disponible(A)待機中の

それぞれの映画人達は、その裏切りが映画の中に加えられていない
のはとても素晴らしいと認めた。とポール・ロウデン・ブラウンは言う。

traición(S)裏切り
incorporar(V)加える 合体する

もし私たちが全てが始まった場所にさかのぼるなら、アメリカの日刊紙の実力者
ウイリアム・ランドルプ・ハーストにまで行きつく。
2番目の事故、ホワイト・スター・ラインの他の船の事故に関する報道に協力しなかった
時に、彼とイスマイの関係は壊れた。

magnate(S)大物 実力者
diarios(S)日刊紙
スポンサーサイト

theme : スペイン語
genre : 学校・教育

プロフィール

viajedecubas

Author:viajedecubas
viajedecubasです。
2005年から年一回毎年旅していたキューバは卒業?して
2014年はグアテマラを旅しました。サルサ、絵、島国の旅 アイスクリームが好きです。
Me llamo Viajedecubas.
Desde 2005 iría del viaje a Cuba una vez cada un año.
Pero terminé de viajar a Cuba y en 2014 fui de viaje a Guatemala. Me gustan bailar salsa,pintar,viajar a las islas y helados.

カレンダー
05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
カテゴリ
リンク
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。